Document ID ET-D285

Archive Location ET PROGS ET-D235-418, 1904 (BL) Loan 125/22/3
Document description programme, two copies
Date 18 January 1904
Document form D - Programme
Production Date(s) 18 January 1904 to 23 January 1904
Venue New Theatre Royal
Venue address Portsmouth
Time of performance 2.30pm
Producer Edward Gordon Craig
Stage Manager Fred Boustead
Scene Designer Edward Gordon Craig
Costume Maker Ailsa Craig [Edith Craig]
Music Director Christopher Wilson
General notes Ellen Terry as Beatrice.
Language English

Works Cited

Title Much Ado About Nothing
Original author William Shakespeare
Title Punchinello
Adapted by Hubert Carter
Title The Merchant of Venice
Original author William Shakespeare
Title Nance Oldfield
Original author [Charles Reade]
Title The Mistress of the Robes
Original author Clotilde Graves
3 scanned images
Image 1 of 3

Document ID ET-D285, Image 1 of 3

New Theatre Royal Portsmouth. Licensing Manager Mr J. W. Broughton.

© Image copyright The National Trust 2024

Image 2 of 3

Document ID ET-D285, Image 2 of 3

Monday, January 18th, 1904, for six nights and Matinee of Much Ado About Nothing, Saturday, January 23rd, at 2:30 p.m. Doors Open at 2. Early Door 1.30. Important Engagement of Miss Ellen Terry and her Entire West End Company. Who will present on Monday, Tuesday, Thursday & Saturday, Shakespeare's comedy Much Ado About Nothing. Designed and Produced under the Direction of Mr. Edward Gordon Craig. Dresses by Miss Ailsa Craig. Don Pedro (Prince of Aragon) – Mr. Charles Thursby, Don John (his Bastard Brother) – Mr. William Luff, Claudio (a Young Lord of Florence) – Mr. E. Harcourt Williams, Benedick, (a Young Lord of Padua) – Mr. Matheson Lang, Leonato, (Governor of Messina) – Mr. George Fitzgerald, Antonio (his Brother) – Mr. T. A. Shannon, Balthazar (Attendant on Don Pedro) – Mr. Penderel Price, Followers of Don John, Borachio Mr. Hubert Carter, Conrade – Mr. F. H. Darch, Two City Officers, Dogberry – Mr. William Cuthbert, Verges – Mr. Charles Whittle, Friar Francis – Mr. Halliwell Hobbes, A Sexton – Mr. Leonard Craske, A Boy – Miss Penelope Wheeler, Oatcake – Mr. Paul Burnard, Seacole – Mr. Bert Zardi, Watchman – Mr. John Church, 2nd Watchman – Mr. Leonard, Messenger – Mr. Halliwell Hobbes, Hero – Miss Hutin Britton, Margaret – Miss Edith King, Ursula – Miss Audrey Campbell Beatrice – Miss Ellen Terry. Act 1. Scene - Leonato's House. Act 2. Scenes 1, 2 & 3 - Leonato's Garden. Scene 4 – A Street. Act 3. Scene - A Church. Act 4. Scene 1 - A Prison. Scene 2 - Leonato's Garden. Scene 3 - Monument of Leonato. Scene 4 - Leonato's Garden. For Miss Ellen Terry, Manager – Mr. Alfred Courtenay, Stage Manager – Mr Fred Boustead, Musical Director – Mr. Christopher Wilson, Advance Representative - Mr. G. Aubrey Hall. Prices of Admission. Orchestra Stalls and First Two Rows of Dress Circle, 5s. ; Other Rows, 4s. Upper Circle, 2s. Pit, 1s. Gallery, 6d. Boxes (to hold 4), £1 11s. 6d. & £1 1s. Half-price at nine o'clock – Orchestra Stalls or Dress Circle, 2s 6d. Upper Circle, 1s. Pit, 6d. No half-price to Gallery. Admission at the Early Door 3d. extra to the gallery, 6d. Extra to all Other Parts. Box Office open from 11 a.m. until 4 p.m., and from 8.30 p.m. until 10 p.m., and the same hours for Booking Seats by Municipal Telephone. No Hats or Bonnets allowed to be worn in the Private Boxes, Dress Circle, or Orchestra Stalls, except at Matinees. Mr. Broughton reserves to himself and to his Acting Manager, Mr. Armstrong Bell, or his Representative, the right to refuse admission. Holbrook & Son Ltd., Printers, Queen Street, Portsmouth. On Wednesday evening only, a Triple Bill. A New One Act Play, Punchinello adapted from the French by Hubert Carter. Punchinello – Mr. Hubert Carter, Diderot – Mr. William Luff, Etienne – Mr. F. H. Darch, Madam Edouard – Miss Penelope Wheeler, Mdlle Elise – Miss Isabel Roland, Nanon – Miss Ailsa Craig. Scene – Diderot's study in Paris. Trial Scene from the Merchant of Venice. Duke of Venice – Mr George Fitzgerald, Antonio – Mr. Charles Thursby, Bassanio – Mr. Matheson Lang, Gratiano – Mr E. Harcourt Williams, Shylock - Mr Hubert Carter, Salarino – Mr. Francis Darch, Clerk – Mr. William Luff, Nerissa – Miss Hutin Britton, Portia - Miss Ellen Terry. Nance Oldfield. Mr. Nathan Oldworthy – Mr. Hubert Carter, Susan Oldfield – Miss Audrey Campbell, Alexander Oldworthy – Mr E. Harcourt Williams, Mistress Anne Oldfield – Miss Ellen Terry. Scene – A Room in Mistress Oldfield's House. Friday Evening only – A New and Original fantastic rhymed comedy, in Four Acts. The Mistress of the Robes. Rudolph H. (King of Pannyria) – Mr. Hubert Carter, H.R.H. the Prince of Tirnovitz (Heir Apparent – aged 4 Months), Count Golky – Mr. George Fitzgerald, Lieut Baron Istvar Geza – Mr. Matheson Lang. Herr Wolf (Court Librarian) – Mr. E. Harcourt Williams, Paprikof (Groom of the Chambers) – Mr. Leonard Craske, Servants of the Court Rimnik – Mr. George T. Nock, Franzel – Mr. J. S. Hamilton, 1st Trooper, 2nd Tropper – Mr. Paul Burnand, 3rd Trooper - Mr. Penderel Price, 4th Trooper – Mr. Bert Zardi, Gisela (Queen of Pannyria) – Miss Audrey Campbell, Dodia (a Palace Housemaid) – Miss Hutin Britton, Frau Titmarck (Lady-in-Waiting) – Miss Ailsa Craig, Mrs. Smith (English Nurse) – Miss Joanna Willett, Nadeyda (a Country Nurse) – Miss Penelope Wheeler, Khadige (a Turkish Pilgrim) – Miss Lucy Hare, Gardener's Boy – Miss Lennie Williams, Evodia Countess Glicka (Mistress of the [?]) – Miss Ellen Terry. Monday, January 25th, and during the Week, with Matinee, Saturday, January 30th, at 2.30. Mr. George Edwardes' Company, with The Orchid direct from the Gaiety Theatre, London.

© Image copyright The National Trust 2024

Image 3 of 3

Document ID ET-D285, Image 3 of 3

A most enjoyable winter evening may be spent with one of our "Excelsior" Phonographs that talk and play perfectly for 4/6. Other instruments and records at reduced prices for cash, at "The" Phonograph Exchange, (Albert Hall) 5. Commercial Rd., A few doors below Theatre. Knight's 63, Castle Road, Southsea. Photographic Exchange. Agents for Ross, Goerz, Thornton-Pickard, Beck, &c, &c. Cameras, Lenses, Prism, Binoculars, Marine & Field Glasses. Old apparatus bought for cash or taken in exchange. Plates and papers by all makers. Inspection invited. National Telephone, No 1y5; Municipal 273. Methven-Smith Pianos for hire or purchase. 20% cheaper than any other House. Cash or on the hire system. Norfolk Square, Southsea. Motor cars. Motor Manufacturing Co.'s 8, 10, 20 H.P. Cars. Daimlers, Argyles, Panhards, Clements, Peugots, De Dions, etc. Cars on hire. Cars repaired. Garage for 100 cars. G. H. Cox, Ltd., 41, Castle Road, Southsea. An Unique Whisky. In consequence of the large and increasing demand for an All Malt Whisky, we have pleasure in introducing the H.M. Whisky. It is of great age and perfect maturity, and we guarantee it to be composed entirely of Pure Highland Malt and to contain no grain spirit whatever. Price : - 42s. per doz. 3/6 per bot. £1 per gallon. Smeed & Smeed, Wine Merchants, 83, King's Road, Southsea. May we submit a sample of this Whisky. Tried the New Cigarette yet? Bradbear's "Five Cents" 2½d for 10. A hand made Virginia Cigarette. Beautifully cool and sweet, and lovely aroma. Only finest Virginia Tobacco and purest French Paper used. We manufacture them at 134, Commercial Road. Personal Supervision. Utmost cleanliness. "Five cents"!! Instantaneous Success. Wilkinson & Co., Tailors and Naval Outfitters. Perfect Fit, Quality and Workmanship Assured. Special Attention to Promotion Outfits. Price list on receipt of post card. Only Address – 16, St. James' Road, Southsea.

© Image copyright The National Trust 2024

Record updated:

How to find this document

This document is held at the British Library at St Pancras. To request permission to view this item, please e-mail mss@bl.uk. To make it easier for staff to retrieve material from storage, please supply both the document ID and the archive location below and submit your request a minimum of five working days before your planned visit.

Document ID: ET-D285 Archive location: ET PROGS ET-D235-418, 1904 (BL) Loan 125/22/3