Document ID ET-D39
| Archive Location | ET PROGS ET-D1-234, ET-D1-234 1860-1899 (BL) Loan 125/21/1 |
|---|---|
| Document description | programmes, two (one a facsimile) |
| Date | 8 March 1882 |
| Document form | D - Programme |
| Production Date(s) | Wednesday March 8th 1882 |
| Venue | Royal Lyceum Theatre |
| Time of performance | 7.45pm |
| Stage Manager | H. J. Loveday |
| Scene Designer | Hawes Craven, W. Cuthbert, W. Hann & W. Telbin |
| Costume Maker | Auguste and Co., Mme White, M. Barthe, Miss Fisher, T. Worssam, Mrs Read [Reid] |
| Costume Designer | Alfred Thompson |
| Choreographer | M. Dewinne |
| Conductor | Meredith Ball |
| Music Director | Sir Julius Benedict |
| General notes | Introduction by Henry Irving. |
| Language | English |
Works Cited
| Title | Romeo and Juliet |
|---|---|
| Original author | William Shakespeare |
Document ID ET-D39, Image 1 of 3
ROYAL
LYCEUM THEATRE.
Sole Lessee and Manager, Mr HENRY IRVING.
ROMEO AND JULIET.
© Image copyright The National Trust 2025
Document ID ET-D39, Image 2 of 3
THIS EVENING, WEDNESDAY, MARCH 8th, 1882,
AT A QUARTER TO EIGHT O'CLOCK,
WILL BE PRESENTED
(FOR THE FIRST TIME UNDER THS MANAGEMENT)
SHAKESPEARE'S TRAGEDY,
ROMEO AND JULIET.
Scenery by Messrs. HAWES CRAVEN, W. CUTHBERT, W. HANN,
and WILLIAM TELBIN.
The Music, specially composed by Sir JULIUS BENEDICT, will be executed by a selected Choir
and full Orchestra, under the direction of Mr. MEREDITH BALL.
The Costumes, designed by Mr. ALFRED THOMPSON, are by AUGUSTE & CO.,
Madame WHITE, M.BARTHE, Miss FISHER, T. WORSSAM and Mrs. READ.
Perruquier, Mr. FOX. The Dances arranged by M.DEWINNE.
The Properties by Mr.ARNOTT. Machinist, Mr. KNIGHT.
Romeo - Mr. HENRY IRVING.
Mercutio - Mr W. TERRlSS.
Tybalt - (His First Appearance at this Theatre) - Mr. C. GLENNY.
Paris - Mr. G. ALEXANDER.
Capulet - Mr. HOWE.
Montague - Mr. HARBURY.
Friar Laurence - Mr. FERNANDEZ.
Apothecary ... Mr. MEAD.
Prince Escalus - Mr. TYARS.
Benvolio - Mr. CHILD.
Gregory - Mr. CARTER.
Sampson - Mr. ARCHER.
Abraham - Mr. LOUTHER.
Balthasar - Mr. HUDSON.
Peter - Mr . .ANDREWS.
Friar John - Mr. BLACK.
Citizen - Mr. HARWOOD.
Chorus - (His First Appearance at this Theatre) - Mr. HOWARD RUSSELL.
Page .. Miss KATE BROWN.
Nurse (Her First Appearance at this Theatre) - Mrs. STIRLING.
Lady Montague- Miss H. MATHEWS.
Lady Capulet - Miss L. PAYNE.
AND
Juliet - Miss ELLEN TERRY.
Synopsis of Scenery
ACT I.
SCENE 1. VERONA. THE MARKET PLACE - HAWES CRAVEN.
SCENE 2. VERONA. LOGGIA OF CAPULET'S HOUSE - "
SCENE 3. VERONA. BEFORE CAPULET'S HOUSE - "
SCENE 4. VERONA. A HALL IN CAPULET'S HOUSE - W.CUTHBERT.
ACT II.
SCENE 1. WALL OF CAPULET'S GARDEN - HAWES CRAVEN.
SCENE 2. VERONA.THE GARDEN - "
SCENE 3. VERONA.THE MONASTERY - "
SCENE 4. VERONA. OUTSIDE THE CITY - "
SCENE 5. VERONA. TERRACE OF CAPULET'S GARDEN - "
SCENE 6. VERONA. THE CLOISTERS - "
ACT III.
SCENE 1. VERONA. A PUBLIC PLACE - HAWES CRAVEN.
SCENE 2. VERONA. THE LOGGIA - "
SCENE 3. VERONA. A SECRET PLACE IN THE MONASTERY - "
SCENE 4. VERONA. CAPULET'S HOUSE - "
SCENE 5. VERONA. JULIET'S CHAMBER - W.CUTHBERT.
ACT IV.
SCENE 1. VERONA. THE FRIAR'S CELL - W.TELBIN.
SCENE 2. VERONA. JULIET'S CHAMBER (Night) - W.CUTHBERT.
SCENE 3. VERONA. THE SAME (Morning) - "
ACT V.
SCENE 1. MANTUA. A STREET - W.TELBIN.
SCENE 2. VERONA. THE FRIAR'S CELL - "
SCENE 3. VERONA. CHURCHYARD WITH THE TOMB OF THE CAPULETS - "
SCENE 4. VERONA. THE TOMB - "
The Curtains painted by Mr. W.HANN.
Stage Manager, - Mr. H.J.LOVEDAY.
Stalls, 10s.; Dress Circle, 6s.; Upper Circle, 4s.; Amphitheatre, 2s.6d.; Pit, 2s.; Gallery, 1s. Private Boxes, £1 11s. 6d. to £4 4s..
© Image copyright The National Trust 2025
Document ID ET-D39, Image 3 of 3
In producing this tragedy, I have availed myself of every resource at my
command to illustrate without intrusion the Italian warmth, life, and
romance of this enthralling love-story.
Such changes as have been made from the ordinary manner and presen-
tation are, I think, justified by the fuller development of our present stage, of
whose advantages the Poet would, doubtless, have freely availed himself had
his own opportunities been brought up to the level of our time.
In the arrangement of the text I have endeavoured to retain all that was
compatible with the presentation of the play within a reasonable limit of time
The Variorum of Furness, and the editions of Dyce and Singer, have afforded
me much aid.
Among the restorations will be found that of Romeo's unrequited love for
Rosaline, omitted amongst other things in Garrick's Georgian version. Its value
can hardly be over-appreciated, since Shakespeare has carefully worked out this
first baseless love of Romeo as a palpable evidence of the subjective nature of
the man and his passion.
In securing for the production of this play the co-operation and assistance
of some of the distinguished representatives of our time of the various arts I
have been most fortunate; and although the art of the actor must ever fail to
realize the ideal of the Poet, still we hope that suggestions in the interpretation
of the play may be offered on which the mind may dwell with pleasure and
profit, and which may justify our attempt.
HENRY IRVING.
The Bill of the Play is in every part of the House supplied without charge.
No Fees of any kind are permitted, and Mr. IRVING a trusts that in his endeavour
to carry out this arrangement, he may rely on the co-operation of the Public,
who are requested, should there be any cause of complaints, or especial
satisfaction, to refer at once to the Acting Manager.
DOORS OPEN AT-7.15, PERFORMANCE TO COMMENCE AT 7.45.
NO FEES OF ANY KIND
Acting Manager, Mr. BRAM STOKER,
Box Office open 10 till 5, under the direction of Mr. JOSEPH HURST,
of whom Seats can be booked One Month in advance, also by Letter or
Telegram.
© Image copyright The National Trust 2025
How to find this document
This document is held at the British Library at St Pancras. To request permission to view this item, please e-mail mss@bl.uk. To make it easier for staff to retrieve material from storage, please supply both the document ID and the archive location below and submit your request a minimum of five working days before your planned visit.
Document ID: ET-D39 Archive location: ET PROGS ET-D1-234, ET-D1-234 1860-1899 (BL) Loan 125/21/1
